THE
LITERARY GENRE
CALLED SHORT STORY

What is a short story?

According to Alexander Steele in his
A Short Overview of the Short
Story
2

2
Alexander Steele, (
2020, September 17),
A Short Overview of the Short Story
,
retrieved from
https://www.writingclasses.com/toolbox/articles/a
-
short
-
overview
-
of
-
the
-
short
-
story?page=2ù

, the short story can be claimed as an American invention, as its
real
debut
is
often
thought
to
be
the
publication
of
Nathaniel
Hawthorne’s collection
Twice
-
told Tales
, which first appeared in 1837.
The
first
novel,
by
contrast,
is
often
thought
to
be
Miguel
de
Cervantes’s
Don
Quixote,
which
first
appeared
in
1604.
How can we define a short story as a literary genre?

Edgar
Allan
Poe
3

3
Edgar Allan Poe,
The Philosophy of Composition
,
Graham’s Magazine
, vol. XXVIII,
no. 4, April 1846, 28:163
-
167, retrieved from
https://www.eapoe.org/works/essays/philcomp.htm

claimed
that
the
short
story
should
have
a
more
unified effect than a novel, an effect enhanced by the fact that the
short story could be read in a single session. Poe stated, “
During the
hour of perusal the soul of the reader is at the writer's control.
”

To achieve that purpose, a
short story
should be
brief and unified
enough so that it can and should be read in one continuous reading.
B
rief enough so that the reader may be lured into the world of the
story until the writer has told his tale, not dissimilar therefore to the
experience of watching a film
or a play
at a
theatre
.

As
long
as
it’s
short
and
unified,
there
are
no
boundaries
on
the
writer’s creativity in telling the tale. In fact, the brevity allows writers
even more latitude than a novel to tell their stories in a
n
innovative
way.

H
ow short should a short story be? Most short stories run from ten to
twenty
-
five pages when placed in the pages of a book. One page may
seem too brief for a story to establish much emotional
grip
, but it can
be done
.
Accepting a bet, Ernest Hemingway
4

4
Ernest Hemingway,
(
2020, July 13), retrieved from
https://www.newyorker.com/humor/daily
-
shouts/ernest
-
hemingways
-
six
-
word
-
sequels

wrote a short story in
just
six words. Here’s the entire thing:

For Sale, Baby Shoes, Never
Worn.

These six compelling words trigger in the reader a variety of reactions,
feelings
and
ideas
about
what
human
drama
could
be
imagined
behind that notice.

Archetypes in Narrative plots

Christopher Booker in his fundamental
The Seven Basic Plots Why We
Tell Stories
5

5
Christopher
Booker,
The
Seven
Basic
Plots
Why
We
Tell
Stories
,
(New
York:
Continuum, 2004), 21
-
215.

stated that “
wherever men and women have told stories,
all over the world, the stories emerging to their imaginations have
tended to take shape in remarkably similar ways. They all seemed to
unfold round the same general pattern
.”

When we start reading the first line of a story, we might think that
literally anything could happen next. But, in reality,
there are certain
things we know already about our story even before it begins
.

For a start, it is likely that the story will have a central figure, or figures,
on whose fate our interest in the story ultimately rests; someone with
whom, as we say, we can identify
.

Then we expect something to happen, an event which moves the story
forwards
, and an action which will involve conflict and uncertainty,
because without any conflict
,
there is no story. Where there is a hero
there may also be an antagonist, someone will be out there to oppose
them.

Eventually, the narrative will reach a climax and this will lead to a
resolution, bringing the story to its ending.

For
the
Greek
philosopher
Aristotle,
in
his
Poetics
6

6
Aristotle, (2020, July 13),
Poetics
, retrieved from
http://classics.mit.edu/Aristotle/poetics.1.1.html

,
there
are
two
kinds of ending a story may lead up to. On the one hand there are
tragic stories
, in which the
hero or heroine's fortunes usually begin by
rising, but eventually turn down to disaster
.

On the other hand, there are
what we might call
comedies: stories in
which things initially seem to become more and more complicated for
the
hero
or
heroine,
from
which
there
seems
no
escape.
But
eventually
,
thanks
to
reversal
of
fortune
,
the
protagonists
are
liberated; and we and all the world can rejoice.

Christopher Booker has gathered all possible variations in the plots
into the following seven categories:

P
LOT ARCHETYPE

D
ESCRIPTION

1
Overcoming the
Monster

One way in which a
story seems naturally to form in the
human imagination shows the hero being called to face
and overcome a terrible and deadly personification of
evil. It might also be an inner monster.

2
Rags to Riches

We see an ordinary, insignificant person, dismissed by
everyone as of little account, who suddenly steps to the
centre
of
the
stage,
revealed
to
be
someone
quite
exceptional.
In
all
these
scenes,
someone
who
has
seemed
to
the
world
quite
commonplace
is
dra
matically shown to have been hiding the potential
for a second, much more exceptional, self within.

3
The Quest

The Quest usually begins on a note of the most urgent
compulsion. For the hero to remain quietly 'at home'
(or
wherever
he
happens
to
be)
has
become
impossible.
The
journey
is
experienced
in
itself
as
a
series
of
alternating
phases
of
life
-
threatening
cons
triction followed by life
-
giving release.

4
Voyage and
Return

A fourth way in which a story may take shape in the
human imagination shows the hero or heroine being
abruptly transported out of their 'normal' world into an
abnormal
world,
and
eventually
back
to
where
they
began.

5
Comedy

What
we
are
looking
at
when
confronted
by
a
fully
developed Comedy is not unlike a jigsaw puzzle. By the
time a jigsaw is complete, it seems obvious that there
is only one way it could have ended up
, even if
it has
not
looked
so
obvious
at
an
earlier
stage
,
when
the
significance of the fragment of picture on each piece
was still unclear.

6
Tragedy

Each of these stories shows a hero being tempted or
impelled into a course of action which is in some way
dark or forbidden. For a time, as the hero embarks on
a
course,
he
enjoys
almost
unbelievable,
dreamlike
success. But somehow it is in the nature of t
he course
he is pursuing that he cannot achieve satisfaction.

7
Rebirth

These are
stories which show that climb upward from
darkness reaching its ultimate triumphant conclusion,
where the hero or heroine can re
-
emerge into the light
altogether.

This does not mean, of course, that every story in the world falls neatly
and exclusively into one of these categories.

This research on plot archetypes
means that
whenever any of us tries
to create a story in our own imagination, we will find that these are
the basic figures and situations around which it takes shape
. And the
reason
for
this
is
that
these
underlying
patterns
and
images
are
somehow imprinted unconsciously in our minds, so that we cannot
conceive stories in any other way.

In his cited work, Christopher Booker introduces other two categories
that help us understand the structure of storytelling. They refer to
a
fundamental polarity
: a
t one pole is the power of darkness
, centred
on
the
ego,
limited
consciousness
and
an
inability
to
see
whole,
making for confusion, division and ultimately death.

At the other is
the power of the feminine,
centred on selfless feeling
and the ability to see whole, making for connection, the healing of
division and life.

The true hero, if he is to succeed, must be fully a man
,
engag
ing
in
direct physical conflict with the powers of darkness
;
he has to show
such
obvious
manly
qualities
as
outstanding
physical
and
mental
strength and stamina.
In other words,
the first essential principle is
the masculine one of power and control
.

The second, allowing the state of potential wholeness to be reached,
is the feminine one of connection and joining together.
Such are the
two elemental principles around which stories are constructed.

The
ego
is
the
source
of
the
forces
making
for
disintegration,
confusion, darkness and ultimately death.
Booker refers in particular
to C. G. Jung when he affirms that
deeper in the human personality
there
is
another
centre,
something
all
-
connecting,
something
universal that drives us towards wholeness and light, to the realisation
of our complete identity.

This struggle will be seen in the short stories collected here, where
young writers in the process of firing their imagination in the creative
process have drawn, consciously or unconsciously, from their inner
mind forces already present there.

.

The
creative imagination of a teenager

Adolescence
is
a
period
of
active
self
-
exploration
and
experimentation;
at times they might seem
as they
are
try
ing
on many
different versions of themselves during the
ir growth
.

Through reading fiction or watching movies they can experience an
effective
process
for
developing
a
positive
image
of
themselves,
because
through
art
and
fiction
they
have
a
means
to
translate
impulses,
fantasies
and
defences
into
physical
forms
and
personal
symbols

When
reading
a
literary
work,
both
adults
and
adolescents
clarify,
reveal
and
incorporate
their
emotions
and
desires
into
creative
images.
The
unexpressed
part
of
their
lives
finds
its
expression
in
creative images.

We should not judge any form of fantasy as a mere child escape. There
is a political aspect
-
unless we can imagine another reality, how can
we try to change the world?

Utopias are only a work of fantasy, but they have inspired generations
towards a better human condition.
One might say that all change
begins with fantasy, idealizing a reality other than the one in which
we live at the moment

When we
imagine something and write it down, paint it or turn it into
music
it
will help
us
and others to see the world differently.

The psychologist
Carl
Gustav
Jung
7

7
Carl Jung, (2020, July 13),
Archetypes and the Unconscious
, retrieved from
https://en.wikipedia.org/wiki/Archetypes_and_the_Collective_Unconscious

proposed the idea that all humans
have
collectively
inherited
unconscious
images,
ideas,
or
thoughts,
which
he
called
archetypes.
These
archetypes
reflect
common
experiences that all humans (and their ancestors) have shared over
millions
of
years
of
evolution,
and
the
main
purpose
of
these
archetypes is to prepare us for these common experiences. Two such
archetypes, according to Jun
g, are heroes and demons.
Heroes reveal
our
missing
qualities
.
Heroes
educate
us
about
right
and
wrong.
Heroes save us when we’re in trouble.
Heroes reveal to us the kinds
of qualities we need to be in communion with others.

Darby
Karchut,
in
her
Archetypes
in
Middle
Grade
and
Teen
Literature
8

8
Darby Karchut, (2020, June 24),
Archetypes in Middle Grade and Teen Literature
,
retrieved from https://www.spencerhillpress.com/archetypes
-
in
-
middle
-
grade
-
and
-
teen
-
literature/

has
found
a
number
of
Archetypal
Male
and
Female
protagonists that characterize fiction teenagers enjoy reading.

She has found
constantly recurring symbol
s
or motif
s
representing
universal
patterns
of
human
nature
in
storytelling.
They
are
not
stereotype
s,
as
they
do
not
refer
to
a
general
type
of
person
,
oversimplif
ying
their qualities into predictable or clichéd types.

Male Archetypes

Warrior

Brave, honourable, self
-
controlled, with moral and
physical courage
.
Takes responsibility for actions
.

Pilgrim

Searcher, wanderer, full of hope, faith, need
to improve
life
.

Wildman

Lustiness, unpredictability, independence
.

Lover

Caring, giving, deeply empathic, sensitive to pain and joy
.
Primal energy and passion
.

Patriarch

Responsibility, moral principles, care, nobility, self
-
sacrifice
.

Healer

Mystical, spiritual
, b
ringer of wholeness to people and
societies
.

Magician

Intuition and cleverness
.
Connected to their subconscious
.

King

Greatness, trustworthy, wise
.
Inspires excellence in others
.
Able to make difficult decisions
.

Prophet

Spiritual figure who battles falsehoods
, t
ruth bringer
.
Full of spiritual virility

Trickster

Mischievous
side of the masculine spirit
.
Often funny, irreverent
.

Female Archetypes

Maiden
-
Mother
-
Wise Elder

Innocence and purity (Maiden)
.
Nurturing maternity (Mother)
.
Wisdom and collected knowledge (Wise Elder)
.

The Innocent

The naive,
e
ternally optimistic, faith based,
saint
-
like
.

Neglected
/
Orphan

A “regular girl,” often working class, desires to
belong and be loved
.
Typically down
to earth with solid morals and
empathy
.
Striving to fit in/find her place in the world

Jester

Cheerful, loyal and likable
, finding levity and
laughter in heavy situations.

Seductress

Uses feminine knowledge and feminine
sexuality/sensuality as a tool to achieve a goal
.
Can be viewed as either a positive or a negative
.

Librarian

Seekers of truth and knowledge, self
-
reflective
.
Values the intellectual world over the physical
world
.

Rebel

Often thought of as the “bad
girl” or trouble
-
maker
.
She is also the one that brings change to a
society, for good or for bad
.
Willing to take risks and stand apart from
society
.

Nurturer/Creator

Desiring to save, protect and feed
.
Altruistic, protective and supportive
.

Some
archetypes,
too,
can
be
both
male
and
female:
magician,
pilgrim, warrior, and ruler. And, certainly, many characters will be a
blend
of
several
types.
But,
no
matter
how
they
are
use
d
,
these
universal motifs can be a powerful tool for writers.

Analysis of the archetypes in the
collection of short stories

What kind of model reader did the participants have in mind when
they created their stories? In their initial plan they had to confront
with this task, and think in advance to the final reaction they intended
to create in their readers. From their final fe
edback on their writing
experience
it
is evident
the
y experienced
a
feeling
of
sharing
with
someone else a personal experience, it doesn’t matter if it has the
shape of an imaginary event. Somehow to be able to describe the
evolution in the lives of their
characters
they had at a certain level to
be one with them, to instil in them their inner desires, drives and
dreams.
Ultimately, their stories implied a transformation experience
for their readers.

A
RCHETYPAL PLOTS AND THEIR FREQUENCY

A
RCHETYPE

FREQUENCY

Facing the Enemy

8

From Rags to Riches

1

The Quest

1

The journey

7

Comedy

-

Tragedy

6

Rebirth

3

A
RCHETYPAL PROTAGONISTS AND THEIR FREQUENCY

M
ALE
A
RCHETYPE
S

F
REQUENCY

F
EMALE
A
RCHETYPES

F
REQUENCY

Pilgrim

4

Innocent

6

Warrior

3

Nurturer

2

Lover

2

Rebel

2

Prophet

2

Seductress

1

King

1

Neglected

1

Wildman

1

Lover

1

Patriarch

-

Librarian

1

Healer

-

Jester

-

Magician

-

Maiden
-
Mother

-

Trickster

-

Most
of
the
stories
in
the
collection
describe
the
adventures
of
a
protagonist against an external enemy with a final triumph of order
and stability over abuse, discrimination and envy.

It is not a coincidence that the genre comedy was not chosen by the
writers. To be able to write with the lightness of a Jane Austin requires
a
language
craftsmanship
that
not
many
possess.
It
is
more
straightforward to just progressively describe event
s
that lead to a
tragic end.

Not only, there is the
widespread
attitude in the general public that to
indulge
in
stories
that
are
light
and
enjoyable
is
a
minor
form
of
literature, while stories that describe the fight against monsters or
enemies inside or outside the mind or soul of the protagonist are the
highest f
orm of art.

Umberto Eco in
Postille a il nome della rosa
9

9
Umberto Eco,
Postille a Il nome della rosa
, in Alfabeta n. 49, Giugno 1983

, affirmed that:

“Divertire non significa di-vertere, distogliere dai problemi.”

In other words, if you enjoy yourself while you read a story, it doesn’t
necessarily mean that you are diverting your attention from the real
problem of our time.

Some of the collected short stories
convey
indeed
a social message
,
not just a personal experience
.

The
writers
hoped their readers to be inspired by the story and the
message, one about our rights, opportunities and to always fight for
what is right, depending on your own strength and commitment.

They share the same social commitment of famous writers, such as
Andrea Camilleri, when he claims that:

“
Scrivere e partecipare alla vita pubblica per me sono sempre state la
stessa cosa
”.
10

10
Andrea Camilleri,
Tutto Camilleri
, in MicroMega, 1999-2018

(Writing and taking part in public life have always been the same for me
.
)

Some
of
them put
into practice
a hypothesis advanced by Virginia
Woolf in
A room of
one’s
own
.
11

11
Virginia Woolf
, A Room of One's Own
, (London: Penguin Books, 1945), 40
-
41.

What
would
have
happened
had
Shakespeare
had
a
wonderfully
gifted sister, called Judith, let us say?

Even if gifted as her brother, she was not sent to school. She picked
up a book now and then, one of her brother's perhaps, and read a few
pages.
But
then
her
parents
came
in
and
told
her
to
mend
the
stockings or mind the stew and not
spend time
with books and papers.
Soon,
however,
before
she
was
out
of
her
teens,
she
was
to
be
betrothed to the son of a neighbo
ur
. The force of her own gift alone
drove her to make a small parcel of her belongings, and take the road
to London. Like h
er
brother, she had a tas
te for the theatre.

She wanted to act, but when she asked to have a chance, men laughed
at her face.

At last someone took pity on her; she found herself with child by that
gentleman
and
eventually
she
decided
to
kill
herself
one
winter's
night.

A
reflection based on
What if?
is present in several of these short
stories, when they
try to offer a chance to
female
characters from
the past who didn’t have
one
. Not necessary a chance to fulfil their
lives with an accomplishment but also to be remembered as the male
characters who lived the same events.

Among
the
least
chosen
plots
were
From
Rags
to
Riches,
that
is
exemplified by the story of Cinderella, and the Quest, the spiritual
mission to complete oneself. In a way the first is a sort of prolongation
of the love for fairy
tales
children generally have, the second is a
n
exploration in the meaning of life, that
is in general expected in
older
adults
.

Most
stories
chose
the
basic
pattern
of
facing
life
and
through
acquired experience, become a more mature and complete person.
This was achieved through the archetypes of The Enemy, The Journey
and Rebirth.

All of them imply a shifting of perspective, a transformation and a final
realization that is fulfilling and ideal.

There is also a group of writers who chose a tragic plot. Why didn’t
they
just follow the choices of the majority of the others, with a happy
ending that solved conflict in the lives of the protagonists?

One
possible
explanation
is
that
in
the
imaginary
of
most
people
,
when they think of perfect lovers they think of Romeo and Juliet, who
died to be together even in death. Giving your life for the person you
love is the ultimate test of real love. This is why some narratives found
more apt to choose a tragic ending inste
ad of a happy and desirable
one.

The Work of a Writer
.
T
he
H
istorical research behind
N
ovels

Writers
have
long
found
artwork
a
rich
and
compelling
source
of
creativity. One function of historical fiction is to retrieve fragments
from the past and build them up into a coherent whole; to make it all
live again.
12

12
Celia Brayfield, Duncan Sprott , (2020, July 15),
Writing Historical Fiction: A
Writers' and Artists' Companion
, retrieved from
https://www.hastybooklist.com/home/2017/4/29/christina
-
baker
-
kline
-
interview

Among the long list of writers who wrote novels inspired by Art one
of the first that comes to mind is
Tracy Chevalier.

Tracy
Chevalier
is,
without
doubt,
best
known
for
her
hugely
successful novel,
Girl with a Pearl Earring
(1999), which combines historical fact with
imagination
to
tell
the
story
behind
the
painting
of
the
same
name
by
the
17th
-
century Dutch painter,
Jan Vermeer
.

The
novel
captured
the
world
of
17th
-
century
Delft and
the
chaos
of
Vermeer’s
household, and brought to life the beautiful
girl in the painting.

Chevalier’s
novel,
The
Lady
and
the
Unicorn
(2003), returns to the world of art
history for its inspiration. It is set in the last
decade of the 1400s and revolves around
the creation of a series of tapestries known
as the Lady and the Unicorn which are now
in the Museum of the Middle Ages in Cluny
,
Paris.

Another
interesting writer who
created
a
historical
and
fictional
background
and
helped
in
the
interpretation
of
a
famous
painting is Christina Baker Kline. I
nspired by
Andrew
Wyeth
’s
mysterious
and
iconic
painting
Christina’s
World
she
wrote
A
Piece of the World
. This novel is a moving
and powerful demonstration of what can
happen
when
a
literary
imagination
combines
with
an
inexhaustible
curiosity
about the past and the human heart. Just
like the painting that inspired it, this novel renders a whole universe
of love and longing inside a seemingly simple scene.

Cristina Baker Kline is persuaded she is the only
person in the world
who could have written this novel because of all the resonance the
painting has for her. In an interview
13

13
Celia Brayfield, Duncan Sprott , (2020, July 15),
Writing Historical Fiction: A
Writers' and Artists' Companion
, retrieved from
https://www.hastybooklist.com/home/2017/4/29/christina
-
baker
-
kline
-
interview

, she explained that she first saw
the painting when she was very young, and had the poster on her wall.
When
she
was
six
,
her
parents
took
her
to
visit
the
place
where
Christina’s World
was painted.

In the same interview, she pointed out a very interesting insight that
we will
also find in the short stories present in this collection. Kline
believes that the woman who is portrayed in the famous painting by
Wyeth
had
a
life
which
was
p
rofound
and
meaningful.
And
she
compare
s
her to
the hypothetical sister of Shakespeare that Virginia
Woolf
writes
about
in
A
Room
of
One’s
Own
14

14
Virginia Woolf
, A Room of One's Own
, (London: Penguin Books, 1945), 40
-
41.

.
She
might
have
achieved some remarkable feats outside her home, if she hadn’t been
impeded
by chores inside it.

As in some of the short stories in the collection, Cristina Baker Kline
put together ideas taken from different sources in order to recreate a
historical character. For example, the following conversation aims at
helping
us
understand
the
individual
style
of
Andrew
Wyeth,
the
painter of Cristina’s World.

“People say I’m a realist, but truthfully my paintings are
never quite . . .
real. I take away what I don’t like and put
myself in its place.”
“What do you mean, yourself?”

“That’s my little secret, Christina,” he says. “I am always
painting myself.”

But
what
did
these
writer
s
do
in
order
to
be
able
to
recreate
an
imaginary past, to represent i
t
so as that it can be seen as a metaphor?

A
novelist
is
not
a
historian,
whose
purpose
is
to
collect
historical
documents and present them in a possible objective way, keeping a
distance and offering the results of the research in dispassionate way.

Fiction writers have different purposes, they create fiction for many
reasons
-
to
be
entertained,
instructed,
diverted,
enlightened,
entranced. When readers open their stories, one part of them is in
search not just of fiction, but life itself. Like the f
igures in our dreams,
the characters we encounter in fiction reflect a part of us. As John
Banville stated they are …. ‘true lies”.
15

15
Celia Brayfield, Duncan Sprott , (2020, July 15),
Writing Historical Fiction: A
Writers' and Artists' Companion
, retrieved from
https://www.hastybooklist.com/home/2017/4/29/christina
-
baker
-
kline
-
interview

Here is an extract of an interview to Chevalier, where she expands on
the
creative writing process.
16

16
Tracy Chevalier, (2020, July 15), retrieved from
https://fictionwritersreview.com/interview/many
-
voices
-
an
-
interview
-
with
-
tracy
-
chevalier/

How do you use your research, which might be quite dry and academic,
and bring it to life the way you do? What’s the mechanism for taking
facts and using them to recreate the past in a way that’s vibrant?

I put the story first, and the characters
. The history always has to be
secondary. I don’t want to be a teacher
, I want to be a storyteller
, and
I want to support what I write with something that’s going to give it
validity.
That’s
where
the
history
comes
in.
I’m
only
interested
in
history when I’m writing a book. I’m interested in that era and I want
to read everything about it, find out abo
ut it, sort through all the junk
to find the little glittering things that are going to work.
That sorting
gives me t
he confidence to set something during a particular period
.
It makes me know, when a character walks into the house, what the
dimensions of the rooms are, what she’s wearing, what she’ll do when
she comes in
—
does she take off a hat and gloves, what kind of shoes
does she have, what’s she going to eat? When I’m w
riting books,
I tend
to see history not as about who’s prime minister or president at the
time, but more about what people’s everyday lives were like, and
how they differed from ours.
(…)

It's all about balance. Think of it this way: the research is not really for
your readers, it's for yourself, so that you understand the time and
place and people you're writing about. All the reader really needs is to
feel confident that you know what you
're talking about; they don't
need the specifics. So, by all means do research and take notes and
talk to experts and look at paintings and visit places. Absorb it all. Then
set it aside and write the story.

Differences between
a
novel and
its
film
version

As already mentioned, t
here is a long list of writers who have found
artwork a rich and compelling source of creativity. Even if the details
are fictionalized, these novels pay tribute to some of history's most
gifted
artists
and
their
work.
One
of
the
most
successful
of
these
c
ontemporary
novels
is
undoubtedly
The
Girl
with
a
Pearl
Earring
,
published by Tracy Chevalier in 1999. Her novel was adapted for a film
by screenwriter Olivia Hetreed in 2003 and directed by Peter Webber.
Scarlett Johansson stars as Griet, a young servant
in the household of
the Dutch painter Johannes Vermeer, played by Colin Firth, at the time
he painted
Girl with a Pearl Earring
, in 1665.

Chevalier does an incredible job of detailing the domestic life of a Delft
household in the 1600s, and instead of making Griet the victim of an
amorous employer, she makes her a strong, smart woman. Johannes
Vermeer is famous for his painstakingly detailed
, vibrant depictions of
household
life.
Chevalier
does
an
extraordinary
job
of
creating
a
fittingly fascinating backstory for this compelling portrait.

As vehicles of representation, the images in the film have more direct
and
immediate
relationship
to
what
it
describes,
while
the
words
seldom do. Additionally, the sound in the film could greatly enhance
the audiences’ understanding. Therefore, it is true
that film’s grasp of
reality
can
seem
much
more
direct
and
easily
intelligible.
On
one
hand, these features of the film make it easier to be understood than
that of the novel; however, on the other hand,
a film
fails to describe
something which is abstrac
t, more specifically, people’s inner world
.
Since the camera can only show the surface, the film has to use some
other methods to express people’s thought, for example using facial
expression. This difference between film and novel actually
gives the
audiences and readers different experiences.

The
movie
industry
has
created
a
very
specific
type
of
storytelling:
faster
paced,
based
on
solid
story
structure,
and,
of
course,
emphasizing
creative
visuals.
All
of
these
trends
have
impacted
modern
written fiction. If we compare today’s books with yesterday’s
publications
, we can see that, like movies, they are generally faster
-
paced, more plot
-
focused, and more “visual.”

The
“interiority”
of
a
novel
is
arguably
its
greatest
storytelling
superiority
over movies
. Novelists have to delve deep into the heart
of their characters and
create narratives that speak to readers with
the very voices of the characters themselves
. They don’t just show
readers what characters are doing; they show them the motivations
and machinations occurring within the character.

When the script is made, they have to choose which details to keep,
remove, or change. When you change from a paper to a visual form
most of the internal dialogue has to be substituted with other ideas.
Here
are a few
concrete example
s
of the
different ways to tell a story
through a novel and a film.

The Girl with a pearl earring:
novel and film script

The initial setting of the story is Griet’s humble home in Delft, the
Netherlands. The first protagonist, Griet, is a girl of humble origins, no
education. But she has an innate talent at appreciating colours and
composition.

How to express these apparent contrasting facts?

First
example: The beginning of the story

In the film, in the first images she is alone in her kitchen, and she
displays her aesthetic sensitivity with the things she can have at her
home, such as vegetables for a salad.

In the novel there is a long sequence with the presence of two other
people, that will be introduced in the film at much later time.

The man tapped his finger on the table. "Are they laid out in the order
in which they will go into the soup?" he suggested, studying the circle.
"No, sir." I hesitated. I could not say why I had laid out the vegetables
as
I
did.
I
simply
set
them
as
I
fel
t
they
should
be,
but
I
was
too
frightened to say so to a gentleman.
"I see you have separated the whites," he said, indicating the turnips
and
onions.
"And
then
the
orange
and
the
purple,
they
do
not
sit
together. Why is that?" He picked up a shred of cabbage and a piece
of
carrot
and
shook
them
like
dice
in
his
hand.
I lo
oked at my mother, who nodded slightly.
"The colours fight when they are side by side, sir."
He arched his eyebrows, as if he had not expected such a response.
"And do you spend much time setting out the vegetables before you
make the soup?"
"Oh no, sir," I replied, confused. I did not want him to think I was idle.
Second example: Griet’s chores

One of her duties is to tidy the studio of the painter. It’s a room where
no member of the family is allowed to enter. She will be the only one
to go inside in order to clean it.

The first time she sees the inside of the room she’s amazed by the
place. Her reaction to her first experience inside this mysterious place
is conveyed
in the film mostly through her eyes and body language
.

In the novel there is a
reference to different physical sensations
, such
as the peculiar smell of the studio.

The room was dark, the shutters closed
—
I could make out only a little
from the cracks of light streaming in between them. The room gave off
a clean, sharp odour of linseed oil that reminded me of my father's
clothes when he had returned from the tile fac
tory at night. It smelled
like wood and fresh
-
cut hay mixed together.
A table had been pushed up against the window on the right, with a
chair set in the corner. The chair's back and seat were of leather tooled
with yellow flowers and leaves. (…)
Something moved in front of me and I froze. The movement stopped.
It was me, reflected in a mirror that hung on the wall between the two
windows.
I
gazed
at
myself.
Although
I
had
an
anxious,
guilty
expression, my face was also bathed in light, making my s
kin glow. I
stared, surprised, then stepped away.
Now that I had a moment, I surveyed the room. It was a large, square
space, not as long as the great hall downstairs. With the windows open
it was bright and airy, with white
-
washed walls, and grey and white
marble tiles on the floor, the darker tiles set
in a pattern of square
crosses. (…)
It was an orderly room, empty of the clutter of everyday life. It felt
different from the rest of the house, almost as if it were in another
house altogether. When the door was closed it would be difficult to
hear
the
shouts
of
the children,
the
jangle
of
Catharina's
keys,
the
sweeping of our brooms.
Third example: the subjective point of view

The painter wants to have Griet sitting as a model for a new painting.
She accepts, but when he asks her to remove her cap she refuses,
because it’s against modesty and the way she was brought up by her
family and her church. Vermeer insists, suggesting to
her to change in
another room, where she can also find clothes to put on hear head.

The film shows this scene from the outside, displaying the emotions
inside both painter and girl through external body language.

In the novel the reader can experience this scene from inside Griet,
listening to her inside doubts, reflections and emotions.

"Pull your cap back from your face," he said one day.
"Back
from
my
face,
sir?"
I
repeated
dumbly,
and
regretted
it.
He
preferred me not to speak, but to do as he said. If I did speak, I should
say something worth the words.
He did not answer. I pulled the side of my cap that was closest to him
back
from
my
cheek.
The
starched
tip
grazed
my
neck.
"More,"
he
said.
"I
want
to
see
the
line
of
your
cheek."
I hesitated, then pulled it back further. His eyes moved down my cheek.
"Show me your ear."
I did not want to. I had no choice.
I felt under the cap to make sure no hair was loose, tucking a few
strands behind my ear. Then I pulled it back to reveal the lower part of
my ear.
The look on his face was like a sigh, though he did not make a sound. I
caught a noise in my own throat and pushed it down so that it would
not escape.
"Your cap," he said. "Take it off." "No, sir."
"No?"
"Please do not ask me to, sir." I let the cloth of the cap drop so that my
ear and cheek were covered again. I looked at the floor, the grey and
white
tiles
extending
away
from
me,
clean
and
straight.
"You do not want to bare your head?"
"No."
"Yet you do not want to be painted as a maid, with your mop and your
cap,
nor
as
a
lady,
with
satin
and
fur
and
dressed
hair."
I did not answer. I could not show him my hair. I was not the sort of
girl who left her head bare.